Segunda-feira, 18 de Fevereiro de 2008

Internacionalização

Meninas e meninos ... como não há ainda € para curso de línguas... aqui vão algumas palavrinhas!!!

Português Italiano
Olá

Adeus

Bom dia

Boa tarde

Boa noite

"Ela voltou para casa"
Ciao

Arrivederci

Boun Giorno

Buon pomeriggio!

Buonanotte!

"E' tornata a Casa


Agora vá.... toca dizer estas palavras em voz alta... com os dedos juntos e mexam os pulsos como o Italiano famoso que era do meu tempo... "Marco Bellini" hehehe lembram-se??

Agora Espanholitoooooooooooo:


Português
Espanhol
Adeus

Bom dia

Boa tarde

Boa noite

Estou a morrer de sono!
Adios!

Buenos días!

Buenas tardes!

Buenas noches!

Me estoy muriendo de sueño


Oléééééé!!!! Ponham as... err.... comé que se chamam mesmo aquelas coisas que fazem pócpócpóc que se mete na mão??? Caçarolas??? .... vou recorrer à ajuda do público... "Oh Mãeee... como se chamam aquelas coisas espanholas que se mete nas mãos???"
Mãe: "Castanholas!"
Ah!... tava lá quase...

A pedido de muitas familias (por acaso foram só 2 LOL mas tudo bem...) vou colocando umas frases todos os dias...

Update:

Português Alemão
Olá

Adeus

Bom dia

Boa tarde

Boa noite
Servus!

ade / auf Wiedersehen

Guten Morgen!

Guten Tag!

Gute Nacht!

Wed... confirma lá se está tudo como deve de ser sff hehehehe

Por agora despeço-me... "Buonanotte!"
Feel:
tags:
publicado por QqCoisa às 19:28
link do post | comentar qq coisa | favorito
7 comentários:
De estouocupado a 18 de Fevereiro de 2008 às 19:58
ahahahah, boa ideia... aproveita e faz o mesmo pa espanhol... assim vou aprendendo palavras novas todos os dias :D
De estouocupado a 18 de Fevereiro de 2008 às 22:32
Update:

ahahahahahah caçarolas... ahahahahah mto bom!
mto agradecido pela aulinha :P
De Feitiozinho a 18 de Fevereiro de 2008 às 23:40
ESPANHOL PAH?! ESPANHOL?!?!?!
FONHA-SE!
De Martuxa a 19 de Fevereiro de 2008 às 12:21
Bah andas aos anos a dizer...vamos tirar um curso de italiano e até agora nada...tou a sentir-me burlada!!! grrr tás aqui tás a levar com uma bella pizza na carolla (com dois l's dá um ar mais italiano) MAMMA MIA!!! :P
De wednesday a 19 de Fevereiro de 2008 às 18:20
E que tal em alemão?:P
E chinês, a língua do futuro?
De QqCoisa a 19 de Fevereiro de 2008 às 18:50
ai tou feita... vá... :P Pá proxima ponho :P
De Martuxa a 20 de Fevereiro de 2008 às 12:13
já agora se não for abusar em mandarim tb pode ser?? :P

Comentar qq coisa

Something

Setembro 2009

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29

Things recentes

Eleições...

Realidade!

Sugestão de Filme

Bébé!

Sugestão de Férias

Boas acções

QUE IRRITANTE!!

Parabéns bébé!!!!!!!!

Um pouco de livritos... n...

Palavra do dia :: Italian...

Archive

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

tags

todas as tags

2be continued...

A fazer: 101 Coisas
Editado a 07-04-2009

Blogs Amigos:

Vel4 Decor
Estou Ocupado @
Comadres
H2O Tinto
O Feitiozinho
Comadre Martuxa
O Silencio
Alex Blog
Blog Mãmã
Blog Pai Já Vai
Blog Fred
Blog Ervilha
Martuxa Culinaria
Parte Baixa Social
blogs SAPO